Talk:Hauptbahnhof

From Stadtwiki Karlsruhe

"Major overhaul"

I added some more content from the german stadtwiki. I am not too happy about the part about the jewish deportations though... I can't make the "in gedenken an diese ereignisse" part sound right. However i translate it, it feel that "in remembrance of this occurrence" or "in remembrance of this events" does not sound serious enough. So i translated it to "in commemoration of this tragic part of history", but i am still not very happy with it. However, feel free to change it if you can come up with something better...

Also, i added some national destinations and removed one of the swiss connections, so now we have 3 main connections in germany and one connection for danmark, france, netherlands, swiss, austria, italy and the czech republic. --Blackmike 20:44, 24 September 2008 (UTC)

Why did you remove one of the swiss connections? --Wilhelm Bühler 06:34, 25 September 2008 (UTC)
Well, about the connections: It's not a complete list of connections anyway and i thought i should not pack the list with information one can look up at bahn.de anyways, so i just left it with one example for each international connection. You can put it back in though, if you feel it is important. --Blackmike 12:44, 25 September 2008 (UTC)
I will do. From an european point of view the towns are important not the contries. -- Wilhelm Bühler 12:48, 25 September 2008 (UTC)
History is a fact, that could and should be added, the show held last year is part of the german wiki, because it was announced to be visted! Today you can only see the sign there. -- Wilhelm Bühler 06:34, 25 September 2008 (UTC)
About the history: I agree on the facts and that we should add it, but i am just not sure if the wording is good enough or if it could be worked on. I can't come up with something better though... --Blackmike 12:44, 25 September 2008 (UTC)
It's a wiki, let's see, that we find someone, who can write it better. -- Wilhelm Bühler 12:48, 25 September 2008 (UTC)