Datei:Gedenktafel Zwangsarbeiter Durlach.jpg

Diese Datei ist lizenziert unter der Creative Commons-Lizenz
Attribution Noncommercial ShareAlike 2.0 (Namensnennung – Nicht-kommerziell – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0).

Text

Auf diesen Gelände und an vielen anderen Stellen in Durlach
waren im Zweiten Weltkrieg fast 2.000 Zwangsarbeiterinnen
und Zwangsarbeiter in den Fabriken, anderen Gewerbebetrieben und
in der Landwirtschaft eingesetzt.
Aus ihrer Heimat verschleppt, wurde ihre Arbeitskraft von der
deutschen Kriegwirtschaft ausgebeutet. Sie lebten unter teilweise
menschenunwürdigen Umständen in Barackenlagern sowie
Schlafsälen der Durlacher Gasthäuser.  Mehrere von ihnen fanden
in Durlach den Tod, zum Teil durch unmenschliche Justiz.
Den Opfern zum Gedenken.
Den Lebenden als Mahnung zur Bewahrung des Friedens,
der Menschenwürde und der freien Selbstbestimmung
aller Menschen.

(Auf diesen Gelände und an vielen anderen Stellen in Durlach waren im Zweiten Weltkrieg fast 2.000 Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter in den Fabriken, anderen Gewerbebetrieben und in der Landwirtschaft eingesetzt. Aus ihrer Heimat verschleppt, wurde ihre Arbeitskraft von der deutschen Kriegwirtschaft ausgebeutet. Sie lebten unter teilweise menschenunwürdigen Umständen in Barackenlagern sowie Schlafsälen der Durlacher Gasthäuser. Mehrere von ihnen fanden in Durlach den Tod, zum Teil durch unmenschliche Justiz. Den Opfern zum Gedenken. Den Lebenden als Mahnung zur Bewahrung des Friedens, der Menschenwürde und der freien Selbstbestimmung aller Menschen.)

Hinweis: Der Text war ein Vorschlag von Dr. Anke Mührenberg (Leiterin Pfinzgaumuseum) und wurde vom Ortschaftsrat Durlach noch geringfügig geändert.